Ett tält
Inledningen
I den sista platsen var det sista tältet.
I den plats som heter mitt hem i norr var ett tält. På den där platsen som ser ut som öknen, blåser vinden, faller snön, flyger tältens pinnar, och sveper frost oss medan vi letar efter skydd.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Min mamma ligger på marken. Hon är nära döden.
Min far fängslad och jag skriker: var är världen?
Utrymmen är vita, snö finns överallt och jag vet inte var vägen är.
Jag vill slå mitt huvud på kanten av en trottoar på ett konstigt ställe. Om jag ser blod komma från mitt huvud kan jag förstå meningen med smärta.
Jag gråter och kommer att gråta för evigt. Jag ville ha tappat mitt medvetande. Kanske förlorade jag medvetenheten nu eftersom jag hör allting men jag förstår ingenting.
Känner du mig?
Om du såg mina tårar när de gick ner, om du kände mitt hjärtas smärtor.
om du försökte att förstår mig kan du bli en människa.
Tältet faller på mig och gömmer mig.
Tältet berättar att hon ska skydda oss eftersom hon blev våra mamma nu. Hon försöker att stänga våra öronen så att vi inte kan höra ljudet från kulor.
Jag måste samla mina sorger och lämna. Du ser inte mig när jag går utan vägledning. Om du ser mig, kommer du att titta på mig som om du tittar på en film.
Hur räknar jag mitt års tid? Det vet jag inte. Igår var min födelse och på ett ögonblick förändrades till mitt öde. Tält medborgare minskar.
Jag vet inte vägen och skakar från frost.
. . .
dedikationen
Till barn som fördrivs av kriget
Till det mänskliga samvete
Till Syriens barn som förlorade sin barndom inför världens ögon.
namnteckning
Ett syriskt tält tillverkat av en mammas hand
. . .
Jag skrev min berättelse om syriska barn som de tvångsfördrivna från sina hem. Om de heroiska flickorna som spelar rollen som modern och fadern när familjer förlorar sina föräldrar.
Jag har ingenting att erbjuda de förutom mitt hjärta och mina tårar .
Ropa hjälper inte. Alla lyssnar men de förstår inte.
Skrivande kommer att förbli vittne i framtiden till vad som händer idag . Vad jag skriver kommer att vara ett riktigt vittnesbörd.
Till den förlorade barndomen i mitt land ägnar jag mitt hjärta, mina tårar, mitt hopp och min kärlek.
Jag heter ett tält .
Mammans hand gjorde mig från tyget och stönen.
Hon samlade filtarna och sydde dem som ett tält.
Jag känner att jag hade samvete när jag såg barnen lidande av kylan.
Jag är barnens mamma nu.
. . .
Min mamma sydde ett tält. Det tältet blev vårt nya hem.
Vi bor i ett tält av tyg som vår mamma gjorde det för att värma upp oss i den där nattfrost.Vi kände inte på kylan eftersom vi omfamnade varandra.Tältet var vårt hem.
. . .
Om galna granaten inte hade träffa vår tält , skulle vi spela och skratta nu. Men granaten träffade min mamma och hon dog. När hennes ande steg upp till himlen sade hon att hon kommer att klaga kriminella till Gud . Gud ska straffa dem och sätta dem i helvetet. Nej , Gud straffar bara de oskyldiga, sade tältet .
När vår mammas själ steg till himlen skrek vi :
Stanna här , mama! Gå inte till Gud! Vi kan inte leva utan dig. Tältet gråt bittert, plötsligt kände hon att mammans ande hade bebott henne. Barnen kände ljudet från deras mamma, de lugnade, sov, och tältet omfamnade dem eftersom hon blev mamman.
Jag är ett tält som hon har en själ och ett samvete. Jag kunde inte tolerera barns smärta så bestämde jag för att försöka skydda barnen.
-För att söka efter livet måste du vara djärv. Allt livet är äventyr, sade tältet . Om du inte överlever kommer situationen inte att bli värre.
Kom , Fatima! Bär din lilla bror, håll din systers hand, och gå med människor.
Jag är ett tältet som dina mamma hand gjorde mig vid
kärleksfull men vinden var spridd mig . Min själ gick med barn.
Tältet pratade, som om deras mamma pratade.
O, människor. Ta oss med dig! Vart ska du? sade jag till människor som de går till det okända.
Vi går in i det okända. Någonstans kan acceptera oss för att vi vill ha leva.
-Här är mina barn – tältets barn som deras mamma sydde mig Innan hennes själ steg upp till himlen. Vi ska gå med er. Om en av oss överlever kommer han att skriva vår berättelse vid tältets dörren.
Alla ropar: Vi är alla tältets ande .
Fatima tittar på Egeiska kusten.
Det här är första gången ser jag havet men
jag är inte rädd , som om jag var en fisk bor i.
Vart ska vi nu, tält?
Vi ska åka till ett land som de kallar det paradis. Det är västerut. De kommer att mata oss och ge oss bostäder. Om vi når där blir vi inte rädda för kulor.
När kommer vi dit?
Idag är vi 2020.
Vi ska kanske 2021.
Hur säkerställer vi maten?
Du kommer att arbeta, Fatima,
Låt oss hämta matrester på marken nu.
När vi letar mellan skräp efter mat kommer
en tonårspojke. Han hade några smörgåsar.
-Ta smörgåsen åt dig och dina bröder!
Vad heter du?
-Fatima.
-Kan du köra en båt? frågade han.
-Du kan lära mig.
-Min lärare säger att han behöver en tjej för att köra båten.
Han väntar på dig om du vill.
-Min lärare är smugglaren.
-Jag skapades för att leda en båt i havet.
Jag älskar att surfa.
Ta mig till din lärare, ung manen.
-Okej. Vi går omedelbart. Platsen är bakom mig här.
Menar du att platsen ärr detta kafé
Ja, det är ett internetkafé-
Är din lärare ägare till caféet
-Naturligtvis inte. Han sitter bara vid ett bord med kunderna.
-Det är okej, jag kommer att lära känna din lärare.
-Det här är Fatima, som kommer att köra gummibåten, lärare .
-Du ser bra ut. Du måste följa mina beställningar.
Säg vad du vill!
Jag hör ett ljud men ser inte dina läppar röra sig.
Säg vad du har! sade tältet
Smugglare såg ut förvåning och tycker att det är magi men han accepterade .
-Det är okej. Du kommer att bo med dina bröder i ett rum.
Jag ger dig mat och dryck och lär dig att köra gummibåten så kan du gå fri med dina bröder.
Smugglaren tittade på den unga mannen och diktatet honom att lära mig köra gummibåten.
-Jag kommer att lära henne.
Efter Fatima gick till hennes rum. Hon tog en vila. På kvällen tog den unge mannen henne till stranden.
-Jag kommer att säga sanningen, Fatimah. Jag kan inte lära dig köra eftersom jag vet inte hur man kan köra . Läraren kommer att köpa båten när antal passagerare är klart .Att köra gummibåten behöver inte en utbildning.
Jag arbetar här för en liten lön och det är knappt nog att mata min mamma och syskon. Om polisen fångar dig när du kör båten, kan du tillbringa ditt liv i fängelse.
-Även om det kan händer ska jag köra båten.
-Min lärare vet inte ens hur människor kan fly.
-Det är okej. Jag kommer att nå till väster.
Jag bodde med mina bröder i ett litet rum. Smugglaren skulle komma efter midnatt och våldta mig.
Jag blev gravid under den sjunde månaden . En natt kom smuglaren och sa att jag ska köra gummibåten omedelbart.
Natten är mörk och båten är uppblåsbar, full av kvinnor, barn och några män. Jag är kaptenen.
Människosmuglare klädde mig beduin-man för att dölja min graviditet.
-Du måste namnge det barn i mitt namn Ahmed, sade han.
-Du kommer att säga att jag är din man och
ber myndigheten at återförena sin familj, så jag kommer till dig med flyg. Jag är rädd för havet.Efter jag har fått asyl ska jag utöva mitt yrke mer fritt .
Jag älskar dig, Fatima.
Men jag gillar inte honom. Om jag anlände till ett västerländskt land, skulle jag säga att han smugglade människor och våldtog mig. jag kommer att kalla mitt barn Amal. Det är ett namn som fungerar för en flicka eller en pojke.
Medan jag körde båt tittade jag på stjärnorna. En stjärnstråle sträcker ut mot mig och förkunnar mig. Jag hoppas att strålen är en glimt av hopp .
Vägen var kort. Jag såg en ön. Några minuter kvar kan vi anländer. Men båten träffade ett skott från öns sida, började sjunka, passagerare hoppar och simmar med ballonger. Jag såg dem, men jag har ingen ballong. Smugglaren gav inte mig en ballong. Jag måste rädda mina syskon. Våra tälts mamman försökte att få oss till ön, men båten sjönk.
Jag ropade under vattnet att vi är säkra, tältet skyddar oss. Jag känner mig i fred. Döden är inte skrämmande, den är en del av livet. Kanske är det bättre än vår livet.
En stor vitval simmade i vattnet. Han öppnade munnen,och svalde oss. Var inte rädda! sade han. Han tog oss till ett säkert ställe.
-Tack, vitvalen , sade jag.
-Tro inte mänskliga rykten! Valar är mer barmhärtiga än människorna. Du kommer att bo här med mitt skydd.
-Finns det en starka i havet som på marken?
Donald Trump sägs vara den mest kraftfulla på jorden, men tältet säger att det kraftfullt av Trump är inte överallt. I vårt hemland den starkaste är Putin.
Vitvalen skrattade och sa att alla skulle lämna. De sade att Hitler var starkare men han försvann.
Var inte rädd för de mäktiga. De är inte riktiga människor, men du är en underbar person som förtjänar att leva och du kommer att förbli i mitt skydd för alltid.
Historien är gammal. Folk glömde vem hon är Fatima. Andra generationer föddes, men kriget var inte slut
. . .
Nyligen i år 2400. Det finns ingen TV. Ingen mobil.
Du bläddrar i nyheterna med signaler från en ring som du placerar på fingret och visar dig en stor skärm.
Spännande nyheter nu.
Direkt sändning
Medan en fiskare försökte fiska hörde han mänskliga röster från vattnet. Vem är du? frågade han. Vi är medborgare av Fatima konungariket, sade de.
Forskare och arkeologer kom och hittade en stad i havsdjupet skyddad av vita valar.
Fatima samlade alla de drunknade från hennes hemland i hennes rike. De lever alla i fred där.
Det finns inget krig eller kulor.
Författare: Nadia Khaloof.