När de tog honom
Inuti mig var en genie. Jag hade varit van vid det.
Men de tog honom ut ur mig tills jag svimmade.
Alshaykh, som han tog genie från mig, våldtog mig.
Från den dag lider jag av självförtroende . Jag saknar också min älskade Hamrush som han bodde i.
Kanske känner du inte var ”Wadi Abqar” ligger. Jag kände också inte den platsen tidigare, men när jag gick igenom öknen drog någon mig ut från min klänning då föll jag i en djup dal som det såg ut för mig lång, mörk och skrämmande. Jag berätter om en dal som hade legat på den arabiska halvön som jag bodde där mer än två tusen år sedan. I den där tiden var tre gudar av kvinnor men jag är bara en poet och prosas kvinna inne dalen. Ingen kände mig i omvärlden.
De kände bara till de tre gudarna . Det är normalt för människor att inte känna dig om du inte har någon makt eller pengar. Men du kan vara känt bland marginaliser människor som de brukade säga dikter. De människorna som jag såg gav mig kärleken . Jag blev mycket känd i dalen bland de människorna som de ser ut som mig och det är bra..
De tre kvinnorsnasgudar heter Allat, Al Uzza och Anat var mina vänner. De brukade fråga mig att läsa mina historier där eftersom de bodde i ett vakuumet dagligt liv.
När någon drog min klänning sade han att hans namn var Lafes Ben Lahez,s Genie och tilllade att han var Emro Algkess ande som han lärde honom poesiem. Efter blev Emro Algkess en berömd man även sina dikter skreven på Kaaba- gardiner med guldvatten .Han sade också att dalen är bebodd av geniers poeter . Hamrus var en vän till Genie Lafes och blev sedan min vän.
De genier kunde göra konstiga saker som naturellt man inte kunde göra.De kunde övernaturliga förmåga så gick de upp till himlen och återigen i ögonblick.
När jag bodde i Wadi Abqar var mitt namn Alya. Ibland kände jag att genie bo inuti mig. Han var Hamrush. När jag läste mina dikter kände jag också sin ande gav mig orden .Men Wadi Abgar vörsvann så blev jag väldigt ledsen eftersom mina gudarnas vänner tvingades att lämna sina platser för en andra manilg gud . människor som de dyrkar nytt gud bröt sina statyer. Sen reste jag till underjorden och skapades igen en kvinna som hon är bara tjugo år . Idag är jag en människa, men jag minns fortfarande mitt liv i dalen hur underbart det var.
Jag längtar efter det förflutna.
Nostalgien till dalen tröttar mig och göra mig likna en brinnande solen.
När jag försvann i den avlägsna dalen
bodde jag med geniens poeterna.
Så flöt mina dikter från min själ som en flod.
De aplåderade villigt för mig . Jag levde glada situationer.
Någon bjöd mig till ett glas vin . Jag accebperade honom. Han var Hamrush.
Vi drack och drack så blev vi jagade drömmar som fjärilar.
Alla genier går på väg bakom oss.
Jag var i dröm så bad jag min kär att vakna inte mig.
Jag blev ensam eftersom de tog Hamrush ut ur mig . jag sov och bad min skär att lämna mig även om jag såg inte honom.
-Låt mig försvinna för andra tusen år.
Jag har inte längre tålamod att vara en kvinna som
hon bär en synd.
Mina vänner var gudinna i åldrarna.
Men de blev stenad med stenar.
Jag ser inte solen nu.
Min kappa döljer mig från livet.
Det är tiden av maskuliner behärskning.
Vakna inte upp mig!
Låt mig sakna dessa tider!
En dag klädde jag mig min kappa och lade min sjal på mitt huvud. Jag börjde springa i öknen eftersom jag letade efter mig
En skugga började växa bakom mig. Jag blev
rädd och försökte att vända sig mitt ansikte men jag kunde inte .
Jag stannar på min plats, skriker för mamma.Var är du?
Skuggan skrattar från mig och föll mig på marken.
– Jag förväntade mig att du skulle veta vem jag var, sade han.
Minns du inte vår historia i dalen?
Hur mycket hade jag sjungit för dig?
Vad är de värsta människor som de glömmer de vackraste minnena.
glömmer du när vi hade kärlek , omfamning ,och en dialog om livet som slutade inte?
Vi bad solen att inte skina på morgonen För natten skulle försätta och vår kärlek varar för evigt.
-Jag känner dig nu.
Du är min Genie som jag hade älskat.
Jag var vem han hade bott i mig.
De tvingade dig att gå ut ur mig då en man kastar mig under hans fötter.
Jag gillar inte att fortsätta mitt liv.
O, min Hamrosh!
Du är min kärlek.
Ta mig med dig
-Tyvärr, jag kan inte ta dig.
Jag är bara en skugga.
De dödade min manlighet.
De skar en av mina testiklar för att vara slav.
Det var efter tog de mig ur dig.
Men vi kommer att träffas.
Jag ska skydda dig.
Om någon försöker närma sig dig ropar jag på honom. När han inte känner till ljudkällan, räddar han och går bort.
Människorna räddar för spöken och skuggor.
-Vi är i en tid av hänsynslös, min kär.
Jag kommer att somna på stormens ljud.
Vakna inte mig idag, eller imorgon!
Väcka du mig när min älskare och kvinnliga gudarna återvänder till tronerna.
När dalen går tillbaka som den var.
Där poeter är upptagen inne dalen .
Genier lär dem att skriva dikter
-Vi valde slaveriet tillsammans
Om du sa nej.
Om jag stannade inuti dig.
Om vi flydde hade vi haft frihet.
Men det alla gjorde vi inte.
Vi har inget att göra med gudar eftersom Gudarna förändras
Vi lever en vår livstid.
Vi stiger upp till himlen men vi fick inte heller
någon komfort.
Jag känner att vi har valt underskottet .
– vad lösningen är?
Jag känner mig bo i de dödens värld
Jag kan inte stanna under jorden eller i himlen
-Men du kan inte gå till himmel .
För att bli ett spöke måste du slutföra ditt jobb i livet, och med detta måste jag hjälpa till dig.
Jag höll dina dikter av hjärtat.Jag
ska gå för att skriva den på Kaaba gardinerna
Som Lafes gjorde med Emro Al Qays tidigare.
Jag är ett spöke som läcker ut ur väggarn och kommer att skriva dina dikter om igen till och med världen känner dig.
Jag tar en önskan för dig.
Så kommer jag tillbaka till ditt hjärta och
tillsammans sprider våra skuggor vart de är.
De är rädda för skuggor och spöken.
Vi dör kanske inte eftersom vi slannar i
deras minne .
När de raderar din text lägger vi andra text.
-Är det svårt att återvända tillbaka till livet i Wadi Abqar,
ett berg eller nära en flod?
Inget värde för terräng .
-Dagtid börjar , min älskare.
Vi avslutade vårt arbete för den där natten.
Det är bra att vi var små ljus framför våra hem.
livets söner och nattens söner var vi alltid
Nattdiktare är fulla av nostalgi
Våra hem behöver skydd.
Vi varnar dem att tiden närmar sig.
De tror att vi är en bara mardrömmar i sina drömmar
De fruktar den återkommande drömmen
Tusen år hade gått
Idag lever vi.
Titta på våra drömmar där.
Till fåglarna är chirping
Till horisonten.
Till himlen
Är det annorlunda om du har en dag eller natt?
Båda är hälsosamma.
Vi kommer att fylla universum med kärlek.
När världen vaknar från sitt slummer.
Vi har producerat tusentals barn.
Vår barn ska skapa ett sätt att få oss tillbaka till livet
Livet kommer att fortsätta
-Vår värld är här bland spökena nu eftersom
vi är själar från det förflutna .Nämen älskling, så vi ser ut . vi firar våra glädje, och glömmer förflutna tider.
Vi lever säkert.
Jag återvände som en man som älskar dig med all fullkraftig av min kärlek till livet.
Vi ska boka biljetter till teatern.
På scenen en duell mellan två själar
– Jag ser att tanken passar mig.
Låt oss komma till teatern
-Vad ser jag?
Jag ser hela sanningen här.
Den här mannen var som han rapade mig.
Den kvinnan är kvinnans fiende.
De är alla på scenen, bara vi tittar på.
Hur man dödas två gånger?
En gång dödades de min kropp och en gång till dödades de min ande
-Jag kommer att hämnas för dig
Berätta du bara för mig vilken man förolämpade dig!
-Hur kan vi hämnas utan våra kroppar?
-Jag såg också mannen som gjorde mig till en slav
Vet du vem man ska jag hämnas ?
-Ja, du måste hämna av alla dessa män och kvinnor på scenen.
-Men de är många och vi är två.
Vi är alla spöken.
Vi kommer att söka fredlig förändring
-Vad tycker du om Me too-kampanjen?
-Jag vet inte älskling om den här kampanjen kommer att lyckas i den verkliga världen, och jag tror inte att det kommer att fungera här.
Låt oss försöka!
Jag kommer att beskylla den mannen framför Guds tron.
-Vakna upp min älskling vi har sovit i tusen år.
Vi stannade för tusen år.
-Vakna inte mig nu, eller imorgon . Vakna mig när du kan döma manen som oroade mitt liv
– Jag kommer att lyssna på domen sen vakna jag upp dig
Det råder ingen tvekan om att gudomlig rättvisa kan göra allt.
– Har du kommit tillbaka?
Varför är du ledsen?
Vad är domen?
-De hade bevisat sin oskuld rättvisa och återvänt till jorden för ta makt igen.Domaren hittade inte starka bevis så förnyas de som människor och vi förblev skuggor.
-låt mig sova!
Vakna mig inte längre utan du blir en domare i Guds tron eller låt mig sova för evigt.
Jag skulle berätta för dig att jag lovade dig att jag skulle bli en domare, men jag föredrar att sova nära dig nuز Jag kommer att vakna när jag hittar ett sätt att tjäna pengar och makt.
Författare: Nadia Khaloof
